Dobry den, jsem sice jen svatecni cyklista, ale obracim se na vas s zadosti o pomoc. Pracuji jako prekladatelka a nevim, jak se cesky rekne „steerer tube“, tedy ta tyc, co vede vidlice na prednim kola nahoru a jsou do ni usazena riditka. Muze mi nekdo prosim poradit. Dekuji velice,
Marketa
představec
jinak pokud vim, tak se na vsech eng eshopech pouziva „stem“
ja bych rekl ze krk vidlice
aha, pardon, ja si precetl jenom „jsou do ni usazena…“
ja bych rekl ze krk vidlice
a jaka je výhra, kdyz jsem odpovědel první?
prvni jsem byl ja:D tys odpovedel akorat spravne:D
Pánové, vyhráváte oba dva velké D Í K. Krk vidlice, na to bych asi nepřišla a stem jsem přeložila jako představec, tak aspoň vím, že to mám dobře. Děkuji velice za ochotu a příjemné šlapání.
